T35

Challenges in Augmenting Language Corpora with Syntactic Information: A Focus on Bulgarian Verbs

Introduction

The creation of language corpora enriched with linguistic information occurs in an environment where researchers grapple with the interaction between paradigmatic knowledge representation and the syntagmatic properties of real-life language usage. This challenge becomes particularly evident in the initial stages of developing a syntactic treebank, where morphosyntactic annotation and shallow parsing intersect Highlights from Seventeenth Conference. While much attention has been given to entities like dates, titles, names, and addresses in the context of this interdependence, less research has focused on predicates compared to named entities and nominal objects.

Focus on Verbs in Bulgarian

This paper aims to address the complexities surrounding Bulgarian verbs, specifically two aspects of

Highlights from the Seventeenth Interparliamentary Conference in Geneva

Mr. Henri Fazy, an esteemed statesman and president of the Swiss State Council, warmly welcomed the delegates, extending greetings on behalf of Geneva and the entire country.

On the first day, two pivotal questions were deliberated. The first question revolved around whether the Union should exclusively consist of members from national parliaments or continue admitting members from certain states within empires, akin to some German states. The debate saw participation from prominent delegates, with differing views on the extent of membership privilege. The matter was conclusively addressed the following day, adopting a proposition from the Union’s council The Seventeenth Interparliamentary Conference at Geneva. It stipulated that only subordinate states with foreign departments, like certain German states, should have rep

The Seventeenth Conference of the Interparliamentary Union took place in Geneva from September 18 to 20. Unfortunately, various factors, including the lateness of the season, impacted the attendance, with only 160 participants, a significant drop from previous conferences that often saw three or four times that number. The United States group had only four representatives, including Senator T. E. Burton Challenges in Augmenting Language, Congressmen Richard Bartholdt, Frank Plumley, and William D. B. Ainey, compared to fifteen or twenty in previous years. The absence of Italian representatives due to the war in Tripoli also contributed to the reduced numbers.

Distinguished delegates

Despite these challenges, the conference proved to be strong and successful. Distinguished delegates included Mr. Beernaert, a Belgian statesman; Baron d’Estournelles de Constant from France; Mr. Louis Franck, Senators La Fontaine and Ho